NVM EE

Πίσω στο Thymely

Thymely: Πολιτική απορρήτου

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς χειρίζεται τις πληροφορίες το Thymely («η Εφαρμογή»). Το Thymely λειτουργεί στο iPhone σας, δεν απαιτεί λογαριασμό και δεν συλλέγουμε κανένα δεδομένο για εσάς. Αν επιλέξετε να μοιραστείτε την κουζίνα σας, αυτή συγχρονίζεται μέσω του iCloud της Apple, στο οποίο δεν έχουμε πρόσβαση.

Υπεύθυνος επεξεργασίας

Η Εφαρμογή δημιουργείται από την NVM LIMITED PARTNERSHIP (NVM EE), Χανιά 73100, Κρήτη, Ελλάδα («εμείς»). Για κάθε ερώτηση ή αίτημα σχετικά με το απόρρητο, γράψτε στο [email protected].

Πληροφορίες που χειρίζεται η Εφαρμογή

• Τα δεδομένα σας μένουν στο iPhone σας: τα τρόφιμα που προσθέτετε, πού φυλάσσονται, οι ημερομηνίες και οι τιμές τους, τι σημειώνετε ως φαγωμένο ή πεταμένο, η λίστα αγορών σας και οι ρυθμίσεις σας αποθηκεύονται στο iPhone σας. Εκτός αν μοιραστείτε την κουζίνα σας, όπως περιγράφεται αμέσως παρακάτω, δεν στέλνονται σε κανέναν. Δεν στέλνονται ποτέ σε εμάς, και δεν μπορούμε να τα δούμε.
• Κοινή κουζίνα (προαιρετική): αν μοιραστείτε την κουζίνα σας ή συμμετάσχετε σε μια κουζίνα που μοιράζεται κάποιος μαζί σας, τα τρόφιμά της και τα στοιχεία τους, το ιστορικό του τι φαγώθηκε και τι πετάχτηκε, η λίστα αγορών, καθώς και το κατάστημα, η ημερομηνία και το σύνολο των αποδείξεων που σκανάρονται συγχρονίζονται μέσω του iCloud της Apple (CloudKit). Αποθηκεύονται στον λογαριασμό iCloud του ατόμου που μοιράστηκε την κουζίνα, καταλαμβάνοντας χώρο στον αποθηκευτικό του χώρο, και αντιγράφονται στο iPhone όλων όσοι συμμετέχουν. Η Εφαρμογή τα φυλάσσει στα κρυπτογραφημένα πεδία του CloudKit, τα οποία κρυπτογραφούνται στη συσκευή πριν αποθηκευτούν στο iCloud· το ίδιο το iCloud διατηρεί τεχνικά στοιχεία, όπως πότε άλλαξε κάθε εγγραφή. Όλοι όσοι συμμετέχουν σε μια κοινή κουζίνα μπορούν να δουν, να αλλάξουν και να διαγράψουν οτιδήποτε περιέχει, και η Apple τούς εμφανίζει τα ονόματα και τα στοιχεία επικοινωνίας του Λογαριασμού Apple των υπολοίπων, όπως σε κάθε κοινή χρήση μέσω iCloud. Δεν λαμβάνουμε ποτέ αυτά τα δεδομένα και δεν μπορούμε να τα δούμε. Το iCloud παρέχεται από την Apple σύμφωνα με τους δικούς της όρους και την πολιτική απορρήτου της. Οι φωτογραφίες των αποδείξεων δεν ανεβαίνουν ποτέ.
• Αποδείξεις και ημερομηνίες συσκευασιών: όταν σκανάρετε μια απόδειξη ή την ημερομηνία μιας συσκευασίας, η φωτογραφία διαβάζεται στο iPhone σας από την αναγνώριση κειμένου της Apple και, όπου είναι διαθέσιμο και ενεργό, από το μοντέλο του Apple Intelligence στη συσκευή. Οι φωτογραφίες δεν ανεβαίνουν ποτέ, και η Εφαρμογή κρατά μόνο τα τρόφιμα που διάβασε, όχι τη φωτογραφία.
• Γραμμωτοί κώδικες (barcode): όταν σκανάρετε ή πληκτρολογείτε τον γραμμωτό κώδικα ενός προϊόντος, η Εφαρμογή στέλνει μόνο αυτόν τον κωδικό στο Open Food Facts, μια ελεύθερη, ανοιχτή βάση δεδομένων τροφίμων που διαχειρίζεται ένας μη κερδοσκοπικός σύλλογος στη Γαλλία, για να βρει το όνομα, τη μάρκα, το μέγεθος συσκευασίας και τις κατηγορίες του προϊόντος, και φορτώνει από εκεί τη φωτογραφία του. Τίποτε άλλο δεν στέλνεται: ούτε τα τρόφιμά σας, ούτε οι αποδείξεις σας, ούτε η γλώσσα σας, ούτε οτιδήποτε σας ταυτοποιεί. Όπως κάθε ιστότοπος, το Open Food Facts μπορεί να δει τη διεύθυνση internet (IP) από την οποία έρχεται το αίτημα· η πολιτική απορρήτου του εξηγεί τι κρατά. Τα προϊόντα που έχετε σκανάρει απομνημονεύονται στο iPhone σας, ώστε τα στοιχεία τους να μην αναζητούνται ξανά.
• Κάμερα και φωτογραφίες: η Εφαρμογή χρησιμοποιεί την κάμερα μόνο όσο σκανάρετε και διαβάζει μόνο τη φωτογραφία που επιλέγετε από τη βιβλιοθήκη σας.
• Ιδέες για φαγητά: όπου είναι διαθέσιμες, οι ιδέες για τα τρόφιμα που λήγουν γράφονται στο iPhone σας από το μοντέλο του Apple Intelligence στη συσκευή. Τα ονόματα των τροφίμων σας δεν στέλνονται πουθενά.
• Λίστα αγορών: τι τελειώνει, πόσα να αγοράσετε και ποια μέρα ψωνίζετε συνήθως υπολογίζονται στο iPhone σας, από το δικό σας ιστορικό και τις αποδείξεις σας.
• Υπενθυμίσεις και widget: οι υπενθυμίσεις προγραμματίζονται στο iPhone σας, και η Εφαρμογή μοιράζεται τι λήγει στη συνέχεια μόνο με τα δικά της widget στο iPhone σας.
• Αγορές: τις συνδρομές και τις αγορές εντός εφαρμογής τις διεκπεραιώνει η Apple. Η Εφαρμογή λαμβάνει μόνο την κατάσταση που χρειάζεται για να ξεκλειδώσει το Premium· δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σας ούτε την ταυτότητά σας.
• Χωρίς αναλύσεις, διαφημίσεις και παρακολούθηση: η Εφαρμογή δεν περιέχει εργαλεία αναλύσεων ή διαφημίσεις, δεν κάνει δικές της συνδέσεις στο δίκτυο πέρα από τον συγχρονισμό μέσω iCloud, αν μοιράζεστε την κουζίνα σας, και τις αναζητήσεις γραμμωτών κωδικών που περιγράφονται παραπάνω, και δεν σας παρακολουθεί σε άλλες εφαρμογές ή ιστότοπους.

Πώς χρησιμοποιούνται οι πληροφορίες, και γιατί

• Για να λειτουργούν στο iPhone σας οι λειτουργίες της Εφαρμογής: τα χρονόμετρα των τροφίμων, η ανάγνωση αποδείξεων και ημερομηνιών συσκευασίας, οι υπενθυμίσεις, το ιστορικό, οι ιδέες για φαγητά και τα widget.
• Για να αναζητηθεί ένας γραμμωτός κώδικας όταν το ζητήσετε από την Εφαρμογή, και μόνο τότε.
• Για να συγχρονίζεται μια κοινή κουζίνα μέσω iCloud, όταν μοιράζεστε ή συμμετέχετε σε μία, και μόνο τότε.
• Για να ξεκλειδωθεί το Premium με την κατάσταση αγοράς που παρέχει η Apple.

Όπου εφαρμόζεται ο Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) της ΕΕ ή του Ηνωμένου Βασιλείου, η αναζήτηση γραμμωτού κώδικα είναι απαραίτητη για να σας παρασχεθεί η λειτουργία που ζητάτε (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) και εξυπηρετεί επίσης το έννομο συμφέρον μας να λειτουργεί η Εφαρμογή (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ). Μια κοινή κουζίνα συγχρονίζεται από το iCloud της Apple μεταξύ των συσκευών όσων συμμετέχουν σε αυτήν, επειδή επιλέγουν να τη μοιραστούν· εμείς δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτήν. Όλα τα υπόλοιπα γίνονται στο iPhone σας, υπό τον έλεγχό σας.

Κοινοποίηση δεδομένων

• Δεν συλλέγουμε, δεν πουλάμε και δεν κοινοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα, ούτε τα χρησιμοποιούμε για στοχευμένη διαφήμιση ή κατάρτιση προφίλ.
• Οι γραμμωτοί κώδικες που σκανάρετε στέλνονται στο Open Food Facts, όπως εξηγείται παραπάνω, και τίποτε άλλο.
• Αν μοιραστείτε την κουζίνα σας, το περιεχόμενό της κοινοποιείται στα άτομα που προσκαλείτε, μέσω του iCloud της Apple, επειδή το επιλέγετε εσείς.
• Οι τιμές και η κατάσταση αγοράς προέρχονται από το App Store της Apple, σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου της Apple.

Διατήρηση και έλεγχος των δεδομένων

• Τα δεδομένα της Εφαρμογής μένουν στο iPhone σας μέχρι να τα διαγράψετε. Η «Διαγραφή όλων των δεδομένων» στις Ρυθμίσεις αφαιρεί τα τρόφιμα, το ιστορικό, τη λίστα αγορών, τις ρυθμίσεις σας και τα προϊόντα που έχετε σκανάρει, και η διαγραφή της Εφαρμογής αφαιρεί ό,τι είχε αποθηκεύσει στο iPhone σας.
• Μια κοινή κουζίνα παραμένει στο iCloud μέχρι το άτομο που τη μοιράστηκε να σταματήσει την κοινή χρήση, από τις Ρυθμίσεις ή με τη «Διαγραφή όλων των δεδομένων», κάτι που τη διαγράφει από το iCloud. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε τα δεδομένα iCloud της Εφαρμογής από τις ρυθμίσεις iCloud του iPhone σας.
• Όταν αποχωρείτε από μια κοινή κουζίνα ή αυτή τερματίζεται, ένα αντίγραφο των τροφίμων της μένει σε κάθε iPhone που συμμετείχε. Τα αντίγραφα στα iPhone άλλων ατόμων βρίσκονται υπό τον δικό τους έλεγχο: ούτε εσείς ούτε εμείς μπορούμε να τα διαγράψουμε.
• Όπως τα δεδομένα κάθε εφαρμογής, μπορεί να περιλαμβάνονται στα αντίγραφα ασφαλείας του iPhone σας στο iCloud ή σε υπολογιστή, τα οποία ελέγχετε εσείς μαζί με την Apple.
• Τα δεδομένα σας προστατεύονται από την ασφάλεια του ίδιου του iPhone σας, όπως ο κωδικός και η κρυπτογράφησή του. Προστατεύετε τη συσκευή σας: δεν έχουμε αντίγραφο των δεδομένων σας και δεν μπορούμε να τα ανακτήσουμε.
• Οι συνδρομές διαχειρίζονται ή ακυρώνονται από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας Apple.

Τα δικαιώματά σας

Ανάλογα με τον τόπο κατοικίας σας, μπορεί να έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής ή φορητότητας των προσωπικών σας δεδομένων, δικαίωμα εναντίωσης ή περιορισμού της χρήσης τους, και δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσής σας. Επειδή δεν διατηρούμε κανένα προσωπικό δεδομένο για εσάς, δεν υπάρχει τίποτα για να δούμε, να διορθώσουμε ή να διαγράψουμε: τα δεδομένα σας βρίσκονται στο iPhone σας και μπορείτε να τα δείτε, να τα αλλάξετε ή να τα διαγράψετε εκεί όποτε θέλετε. Αν μοιράζεστε την κουζίνα σας, βρίσκονται επίσης στο iCloud, το οποίο λειτουργεί η Apple: μπορείτε να τα διαγράψετε όπως περιγράφεται παραπάνω, και η πολιτική απορρήτου της Apple εξηγεί τα δικαιώματά σας για τα δεδομένα σας στο iCloud. Μπορείτε πάντως να επικοινωνήσετε μαζί μας στο [email protected] και θα σας απαντήσουμε μέσα στην προθεσμία που ορίζει ο νόμος.

Αν κατοικείτε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σας. Στην Ελλάδα, αυτή είναι η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, που είναι και η αρμόδια αρχή για εμάς.

Αν κατοικείτε στην Καλιφόρνια ή σε άλλη πολιτεία των ΗΠΑ με νόμο για το απόρρητο των καταναλωτών: δεν πουλάμε ούτε κοινοποιούμε προσωπικές πληροφορίες, όπως τις ορίζουν οι νόμοι αυτοί, δεν τις χρησιμοποιούμε για στοχευμένη διαφήμιση και δεν κάνουμε διακρίσεις εις βάρος όποιου ασκεί τα δικαιώματά του.

Παιδιά

Η Εφαρμογή δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών ή κάτω από την ηλικία ψηφιακής συναίνεσης του τόπου κατοικίας τους (15 ετών στην Ελλάδα), και δεν συλλέγει δεδομένα από κανέναν.

Ασφάλεια τροφίμων

Οι χρόνοι της Εφαρμογής είναι γενικές εκτιμήσεις από τα δεδομένα FoodKeeper του Υπουργείου Γεωργίας των ΗΠΑ (USDA) και άλλες πηγές, για τρόφιμα που φυλάσσονται σωστά. Δεν αποτελούν συμβουλή ασφάλειας τροφίμων και δεν εγγυώνται ότι ένα τρόφιμο είναι ασφαλές: ελέγξτε το ίδιο το τρόφιμο και την ημερομηνία στη συσκευασία. Δείτε τους Όρους χρήσης.

Δεδομένα προϊόντων

Τα ονόματα, οι μάρκες, τα μεγέθη συσκευασίας, οι κατηγορίες και οι φωτογραφίες των προϊόντων προέρχονται από το Open Food Facts. Η βάση δεδομένων του διατίθεται με την Open Database License, το περιεχόμενό της με την Database Contents License και οι φωτογραφίες της με την άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού – Παρόμοια Διανομή.

Αλλαγές στην πολιτική

Μπορεί να ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική, για παράδειγμα αν αλλάξει η Εφαρμογή. Οι αλλαγές θα αποτυπώνονται στην ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση», και αν η Εφαρμογή αρχίσει ποτέ να χειρίζεται πληροφορίες με νέο τρόπο, θα ενημερώσουμε την πολιτική πριν το κάνει.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις ή αιτήματα για το απόρρητο: NVM LIMITED PARTNERSHIP (NVM EE), Χανιά 73100, Κρήτη, Ελλάδα, [email protected].