NVM EE

Volver a Thymely

Thymely: Condiciones de uso

Estas Condiciones de uso («Condiciones») son un acuerdo entre tú y NVM LIMITED PARTNERSHIP (NVM EE), 73100 La Canea (Chania), Creta, Grecia («nosotros»), sobre Thymely («la App»). Al descargar o usar la App, aceptas estas Condiciones. Si no las aceptas, no descargues ni uses la App.

La App se te concede bajo licencia a través del App Store de Apple, según el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple («EULA de Apple»). Estas Condiciones completan el EULA de Apple; si se contradicen, se aplican estas Condiciones, en la medida en que lo permita la ley. Nuestra Política de privacidad explica cómo trata la App la información.

1. Qué es la App y qué no es

• La App te ayuda a llevar la cuenta de los alimentos que tienes y muestra estimaciones generales de cuánto aguantan.
• La App no ofrece asesoramiento sobre seguridad alimentaria, medicina, salud, nutrición ni dietas. Sus tiempos de conservación son estimaciones generales para alimentos bien conservados, basadas en fuentes públicas como los datos FoodKeeper del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA). No pueden tener en cuenta cómo se ha elaborado, transportado, conservado o manipulado un alimento concreto, la temperatura de tu nevera o congelador, ni la salud de nadie.
• Solo tú decides si un alimento se puede comer con seguridad. Revisa siempre el propio alimento y sigue la fecha y las instrucciones de conservación del envase, que prevalecen sobre todo lo que muestre la App. La fecha de caducidad indica hasta cuándo se puede consumir con seguridad; la de consumo preferente, hasta cuándo conserva su calidad. Ante la duda, tíralo.
• No te fíes de la App para la comida de bebés o niños pequeños, embarazadas, personas mayores, personas con las defensas bajas o cualquier persona con alergias o intolerancias alimentarias.
• Los tickets, los códigos de barras y las fechas de los envases se leen automáticamente y pueden leerse mal. Los nombres y datos de productos encontrados por código de barras vienen de Open Food Facts, una base de datos abierta que cualquiera puede editar, y pueden ser incorrectos o estar desactualizados. Revisa todo lo que muestra la App y el alimento con el que lo relaciona.
• Las ideas de platos las escribe automáticamente Apple Intelligence en tu dispositivo. Pueden ser incorrectas, incompletas o no adecuadas para ti: revisa los alérgenos de cada ingrediente y cocina y conserva los alimentos de forma segura.
• Las cifras de gasto, ahorro y desperdicio son estimaciones a partir de los precios que escaneas o introduces. No son asesoramiento financiero ni registros contables.
• Las sugerencias de la lista de la compra, cuántos comprar y el aviso antes de la compra son estimaciones a partir de tu propio historial. Comprueba lo que necesitas antes de comprar.
• Los recordatorios dependen de tu dispositivo, de sus ajustes y de su sistema operativo, y pueden llegar tarde o no llegar. No dependas de ellos.
• Una cocina compartida se sincroniza a través de iCloud de Apple y depende de él, de tu conexión y de los dispositivos de las personas que están en ella. Los cambios pueden llegar tarde o no llegar, y si dos personas cambian el mismo alimento a la vez, un cambio puede sustituir al otro. Cualquier persona de una cocina compartida puede cambiar o eliminar sus alimentos para todos. Compartir no es una copia de seguridad.

2. Licencia y uso

• Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en los dispositivos Apple que sean tuyos o que controles, según las Reglas de uso de Apple, para llevar la cuenta de tus propios alimentos.
• Debes tener edad suficiente para aceptar estas Condiciones donde vives, o usar la App con el permiso de tu madre, padre o tutor.
• No puedes copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar ni redistribuir la App, ni usarla de forma ilícita, salvo en lo que la ley permita expresamente.
• La App y su contenido son nuestros y de nuestros licenciantes. Estas Condiciones no te dan más derechos sobre ellos que la licencia anterior.

3. Premium, suscripciones y compras

• La App es gratuita, con 3 escaneos de tickets cada mes natural. Thymely Premium añade escaneos sin límite, la lectura de fechas en los envases, ideas de platos, compartir tu cocina, consejos para la compra (cuántos comprar, lo que sueles tirar y un aviso antes de la compra) e informes de gasto: cada semana, mes y año de compras, lo que has ahorrado y lo que cuesta un año de desperdicio. Para unirte a una cocina que otra persona comparte contigo no necesitas Premium.
• Premium está disponible como suscripción de renovación automática (mensual o anual) o como compra única «para siempre». Los precios se muestran en la App antes de comprar.
• El pago se carga a tu cuenta de Apple al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo y precio salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual. La renovación se cobra en las 24 horas anteriores al final del periodo actual.
• Si se ofrece una prueba gratuita, se cobra al terminar la prueba salvo que canceles al menos 24 horas antes de que acabe. La parte no usada de una prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción.
• Puedes gestionar o cancelar las suscripciones en Ajustes de tu dispositivo, en tu nombre → Suscripciones. Al cancelar se detienen las renovaciones; sigues teniendo acceso hasta el final del periodo pagado.
• Apple vende y procesa todas las compras según sus propias condiciones, y gestiona los reembolsos y el derecho de desistimiento que te reconozca la ley.
• «Para siempre» significa mientras ofrezcamos la App y funcione en tus dispositivos y en su sistema operativo. Podemos cambiar, añadir o quitar funciones, también las de Premium, por motivos justificados como requisitos legales, la seguridad o cambios en los servicios de Apple o de otros terceros, y podemos dejar de ofrecer la App. Esto no afecta a los derechos que te reconozca la ley si cambia una función de pago.
• La App no muestra anuncios.

4. Servicios de terceros

La App usa servicios que no controlamos, como el App Store, iCloud, el reconocimiento de texto y Apple Intelligence de Apple, y Open Food Facts. Se rigen por sus propias condiciones, y no somos responsables de su contenido, su disponibilidad ni su exactitud.

5. Tus responsabilidades

• Revisa los alimentos que muestra la App y las fechas que indica, y corrige lo que esté mal.
• Mantén tu dispositivo protegido. Tus datos se guardan en tu dispositivo y, si compartes tu cocina, en iCloud: no tenemos ninguna copia y no podemos recuperarlos si se pierden.
• Si compartes tu cocina, invita solo a personas de confianza. Pueden ver, cambiar y eliminar todo lo que contiene, incluidos tu historial y lo que has gastado, y conservan una copia de sus alimentos cuando salen o dejas de compartirla. Eres responsable de a quién invitas y de lo que pones en una cocina compartida, y cada persona que está en ella es responsable de sus propios cambios.

6. Exclusión de garantías

EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE PERMITA LA LEY, LA APP Y TODA LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE SE OFRECEN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», CON TODOS SUS FALLOS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, EXACTITUD, DISFRUTE PACÍFICO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE NINGUNA ESTIMACIÓN DE CONSERVACIÓN, FECHA, DATO DE PRODUCTO, IDEA DE PLATO, SUGERENCIA DE COMPRA O CIFRA DE GASTO SEA EXACTA O COMPLETA, QUE NINGÚN ALIMENTO SEA SEGURO, QUE LOS RECORDATORIOS LLEGUEN, QUE UNA COCINA COMPARTIDA SE SINCRONICE, NI QUE LA APP FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES, SIN ERRORES O SIN PÉRDIDAS DE DATOS.

7. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE PERMITA LA LEY:

• NO SOMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O REPUTACIÓN;
• NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGUNA ENFERMEDAD, LESIÓN, PÉRDIDA O DAÑO DERIVADOS DE COMER, NO COMER, GUARDAR, CONGELAR O TIRAR ALIMENTOS, NI DE FIARSE DE CUALQUIER ESTIMACIÓN, FECHA, DATO DE PRODUCTO, IDEA DE PLATO, SUGERENCIA DE COMPRA, CIFRA DE GASTO O RECORDATORIO DE LA APP;
• NO SOMOS RESPONSABLES DE LO QUE HAGAN OTRAS PERSONAS EN UNA COCINA COMPARTIDA, NI DE NINGÚN CAMBIO, BORRADO, RETRASO O PÉRDIDA DE DATOS DERIVADOS DE COMPARTIRLA O SINCRONIZARLA, O DE ICLOUD DE APPLE;
• NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON LA APP O CON ESTAS CONDICIONES SE LIMITA A LO QUE HAYAS PAGADO POR PREMIUM EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL HECHO QUE ORIGINE LA RECLAMACIÓN, O A 10 EUROS (O SU EQUIVALENTE EN TU MONEDA) SI NO HAS PAGADO NADA;
• ESTOS LÍMITES SE APLICAN SEA CUAL SEA EL FUNDAMENTO DE LA RECLAMACIÓN, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), DE RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO TIPO, AUNQUE SE NOS HUBIERA ADVERTIDO DE QUE EL DAÑO ERA POSIBLE, Y AUNQUE UNA SOLUCIÓN NO CUMPLA SU FINALIDAD ESENCIAL.

8. Derechos que la ley no nos permite limitar

Algunos países, estados y provincias no permiten excluir ciertas garantías ni limitar cierta responsabilidad. Nada en estas Condiciones excluye ni limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude, por culpa grave o dolo, o derivada de la normativa sobre productos defectuosos, cuando la ley no permita excluirla ni limitarla, ni los derechos que tengas como consumidor y que no se puedan renunciar por contrato, como las garantías legales de la Unión Europea y del Reino Unido o las de la legislación de consumo de Australia. Donde se apliquen esas leyes, las exclusiones y los límites de estas Condiciones solo se aplican en la medida en que esas leyes lo permitan.

9. Indemnización

En la medida en que lo permita la ley, aceptas indemnizarnos a nosotros y a nuestros socios, y mantenernos indemnes, frente a las reclamaciones, pérdidas y gastos derivados del incumplimiento de estas Condiciones o de un mal uso de la App.

10. Rescisión

Tu licencia termina automáticamente si incumples estas Condiciones. Puedes dejar de usar la App cuando quieras eliminándola. Los apartados 1 y 6 a 15 siguen aplicándose cuando termina tu licencia.

11. Cambios en estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones, por ejemplo para reflejar cambios en la App o en la ley. La fecha de «Última actualización» indica la revisión más reciente, y avisaremos en esta página antes de que entren en vigor los cambios importantes. Si sigues usando la App después de que un cambio entre en vigor, aceptas las Condiciones revisadas; si no las aceptas, deja de usar la App.

12. Ley aplicable y litigios

Estas Condiciones, y cualquier litigio sobre ellas o sobre la App, se rigen por las leyes de Grecia, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes, y los tribunales de La Canea (Chania), Grecia, tienen competencia exclusiva. Si eres consumidor, conservas la protección de las leyes imperativas del país donde vives, y también puedes reclamar ante los tribunales de donde vives si esas leyes te reconocen ese derecho. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

13. Apple

• Estas Condiciones son entre tú y nosotros, no con Apple. Nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de la App y de su contenido.
• Apple no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni asistencia para la App.
• Si la App no cumple alguna garantía aplicable, puedes comunicárselo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra de la App, si lo hubo. En la máxima medida que permita la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a la App.
• Apple no es responsable de atender ninguna reclamación tuya ni de terceros relacionada con la App o con su posesión o uso, incluidas las reclamaciones por productos defectuosos, por no cumplir requisitos legales o normativos, y las basadas en leyes de protección de los consumidores, de privacidad o similares.
• Si un tercero alega que la App, o su posesión o uso, infringe sus derechos de propiedad intelectual, nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de investigar, defender, resolver y liquidar esa reclamación.
• Declaras que no te encuentras en un país sometido a embargo por el Gobierno de EE. UU. ni designado por él como país que apoya el terrorismo, y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de personas o entidades prohibidas o restringidas.
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y, una vez que las aceptas, pueden exigirte su cumplimiento.

14. Disposiciones generales

• Si alguna parte de estas Condiciones resulta inaplicable, se aplica en la mayor medida permitida, y el resto de las Condiciones sigue en vigor.
• Si no exigimos el cumplimiento de alguna parte de estas Condiciones, no renunciamos a exigirlo más adelante.
• No puedes ceder tus derechos según estas Condiciones. Nosotros podemos ceder los nuestros a quien nos suceda en la App, sin reducir tus derechos.
• Estas Condiciones, el EULA de Apple y nuestra Política de privacidad son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre la App.
• Estas Condiciones son una traducción de la versión en inglés. Si se contradicen, se aplica la versión en inglés, salvo que la ley del lugar donde vives disponga otra cosa.

15. Contacto

Preguntas, quejas o reclamaciones sobre la App: NVM LIMITED PARTNERSHIP (NVM EE), 73100 La Canea (Chania), Creta, Grecia, [email protected].